sábado, 10 de janeiro de 2015

Sobre interpretar...


"No mais, importante é destacar que tudo é passível de interpretação, não existe situação consolidada no tempo e no espaço que seja incólume ao ato interpretativo, afinal, ser que pode ser compreendido é linguagem. Compreender é colocar algo dentro de palavras, ou melhor, formular a compreensão dentro de uma potencialidade linguística, evocando a importante objeção que nem tudo o que eu compreendo pode ser colocado em palavras. A necessária ideia é, para a noção gadameriana de interpretação e sua inerente linguisticidade, que o ouvinte é suprimido pelo que ele procura compreender e, assim, responde, interpreta, busca por palavras ou expressa. Portanto, compreender, no sentido gadameriano, é articular (um sentido, uma questão, um acontecimento) com palavras; “palavras que são sempre minhas, mas que ao mesmo tempo essas que eu luto para compreender”.

CRUZ, Danilo Nascimento. O ART. 4.º DA RES. TSE 21.841/2004 E UM DOS CONTOS DO MAJOR GORBILIOV (PRIMEIRA NOITE) DE MIKHAIL SALTIKOV-SCHEDRIN. Revista dos Tribunais | vol. 951/2015 | p. 209 - 223 | Jan / 2015 DTR\2014\20992

2 comentários:

iurisdictio lex malacitana disse...

Lo he leído con interés y recomiendo su lectura.

Danilo Cruz. disse...

Gracias, para mí es un honor !

Danilo.